大旅行3国语

大旅行3国语 剧情简介

这是欧洲动画电影《大旅行》系列的第三部,此为中国大陆官方国语配音版。故事讲述在一个人与动物共存的神奇世界里,一只名叫“团团”的年轻熊猫天生社恐,连跟邻居打招呼都会结巴。一天,他不小心吞下了供奉在神庙里的“龙珠”——一颗每百年才凝结一颗、能够祈雨的至宝。没有这颗龙珠,整个西南地区的雨季将彻底紊乱。为了避免被守庙的仙鹤长老处罚,团团踏上了前往东海龙宫“还珠”的旅程。路上他被迫与一只被逐出族群、自称“冒险王”的狐獴“大圣”同行。大圣极度话痨且擅长撒谎,两人一路互坑:团团被忽悠着坐上了老鹰的黑出租车,大圣则因为嘴贱惹怒了一群山魈。国语配音阵容邀请了多位知名喜剧演员,将原版的冷幽默进行了非常成功的本地化改造,大量使用方言梗和网络热词但毫不违和。最终他们发现,龙珠的“吞下”并非意外。

影片短评

国语配音版比原声版更好笑的罕见案例。配音演员完全放开了演,尤其是给狐獴配音的老师,简直是在用生命输出笑点。画面色彩明亮到像打翻了颜料盘,剧情虽然简单但节奏控制极佳,全程无尿点。既适合带孩子去看,也适合成年人释放压力。